Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana matapos na
i hope you are well
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na to
when will we ever meet again
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay matapos na
hopefully it's over
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matapos na ito
was a huge help to us
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana matapos na po tong pandemic
ppl
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos na ang pasukan
bago matapos ang pasukan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na itong pandemic na ito
sana matapos na ang pandemic
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na agad kung
that's my
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po maayos na agad ito.
hope will fix it soon
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na ang mga importante mong ginagawa
i hope you finish
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos ko itong gawin
hopefully after this
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan para hindi kana mahirapan pa
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matapos na an pagiging biktima
the gun pointed
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na agad
i miss you right away
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na muna ang magbayad para matapos na to
ikaw mona mag bayad para matapos na
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na ang 2020, at bumalik na sa normal ang lahat
i hope it's over
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pagaling ka na agad
grbe
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na ang guest chapter natin dito kunin mo na ang bu
my chapter’s ends here
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may dahilan tayong matapos na kahibangang ito.
then we will finally have an excuse to stop this madness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: