Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging masaya na ako
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na para maka kain na
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana matapos na ito
sana matapos na
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mag post na para maging masaya.
so pose to be
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tumulong para maging masaya ako ulit
ikaw ang tumulong upang maging masaya ako ulit
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na
i hope you are well
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matapos na ito
was a huge help to us
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na itong pandemic na ito upang ang lahat ay maging maayos
hopefully after this pandemic
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat para maging masaya ka
i will do everything to make you happy with me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng rason para maging masaya
give me a reason to be happy
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay hindi hadlang para maging masaya
english
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana matapos na po tong pandemic
ppl
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman kailangan ng commitment para maging masaya
you don't necessarily need commitment to be happy
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala nang maka-in masaya na ako
i want to live
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: