Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana matupad mo lahat ng pangarap mo
you have fulfilled all the dreams you
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sana matupad lahat ng pangarap ko sa buhay ko
i hope all of my dreams will come true in my life
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad mo lahat ng pangarap mo
may you achieve your goal
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sana matupad lahat ng pangarap mo
nandito lang ako parati para sayo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad mo lahat ng pangarap mo sa buhay
hope you will fulfill it
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutupad lahat ng pangarap ko
fight the challenge of life
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad mo lahat yang mga pangarap mo
i hope you fulfill your dream
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pangarap ko ay matutupad
all your dreams will come true
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw matupad ko pangarap ko
i hope someday i will dream
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad at makamit mo lahat ng mga pangarap mo sa buhay
achieve and fulfill your dream
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad ang mga pangarap ko sa buhay
آمل أن تتحقق أحلامي
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawa ay matupad lahat ng ito
to fulfill all thi
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad wish ko
i hope your wish comes true
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matupad mga pangarap ko
i want my dreams to come true
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana matupad ang wish ko
i hope my wish will be fulfilled
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matupad lahat ng pangarap ng kanya ng magulang para sa kanya
i'll study hard for my dreampa
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad mo ang pangarap mo sa buhay
hope you can fulfill your dream
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong sakaling maabot ko lahat ng pangarap ko sa buhay...
if only i could reach all my dreams in life ...
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat matupad lang pangarap ko
i will do everything i can to make my dream come true
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: