Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maulit ang dati
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sana maulit muli ang mga oras nating nakaraan.
tagalog-kapampangan translator online
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maibalik ko ang nakaraan
i wish i could turn back the past with those happy memories
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maulit muli
sana maulit muli
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan ang nakaraan
for the past
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong maibabalik ko lang sana ang nakaraan
i wish i could just go back to the past
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit ang nakaraan
paulit ulit na nakaraan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraan ay nakaraan na ok
stop that
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maulit pa iyon kasama ang pamilya para masaya
hope family is happy with it again
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maulit muli (pelikula)tagalog
forevermore (movie) tagalog
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang nakaraan upang magsimula muli
forget the past to start again and love god
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang nakaraan,,, harapin ang kinabukasan
forget the past ,,, face the future
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang maulit ang maling pag - asa
i don't want any false hope .
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana ibalik ang nakaraan, siguro ay tayo pa rin
if only i could embrace you
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na ang nakaraan,harapin ang ngayon
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maulit ang nangyari sa kanila
be given justice
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maulit muli mga masayang araw kasama kayo in english
sana maulit ito na masayang kasama kayo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng sana maulit muli movie by lea salonga and aga mulach
tagalog
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: