Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana matapos na tong pandemic
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ako
wish you were mgone
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na tong nararamdaman ko bukas
i hope i feel better tomorrow
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang ubo
i hope the pain will go away
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang virus
i wish i had been healed
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na tong sakit na nararamdaman ko sayo
bakit lalong sumasal ang tibok na nararamdaman ko sa aking dibdib
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang lagnat mo
kung kaya pa naman nag lagnat
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan mn ghpon ug cases sa covid sana mawala na into pandemic
i hope you can come here to the philippines
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang corona virus
i wish you were gone
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na sakit mo in emglish
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na lahat ng sakit na nararamdaman ko
sana mawala lahat ng sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mawala na yung nararamdaman ko para sayo para hindi na ako nahihirapan.
i hope my feelings for you are gone
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang nakita, sana mawala na sa isipan ko lahat dahil ako lang nahihirapan.
i hope i just didn't see it, i hope everything disappears from my mind because i'm just having a hard time.
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: