Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana naman may maging kaibigan ako dito
i'm just new here, i hope i have a friend here
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may aso ako
i want that kind of dog
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may boyfriend ako
i wish i have a boyfriend
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gusto maging kaybigan ko
don't be a pilingero
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may picture ako sayo
i wish i have a photo with you again
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may maging baliw ngyon gab
i'm madly in love wit
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may gwapong
i wish there was a handsome man to bring my lugga
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may magsabi sa akin na importante ako
tell them what i hoped would be
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may english subs
i hope you will respond to my request
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may isa kang salita
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana may oras tayo pareho
when will that happen again
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may napili ka na sa kana
i hope you've chosen one of them.
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may lamok na sumisipsip ng taba
i wish there were a mosquito netting
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana may natutunan kayo sa lesson na ito
i hope you learned something
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may magbi gay ng gift sa akin
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may kasagutan tungkol sa aking concern
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sinabi ko sana may naintindihan ka
lahat ng sinabi niya sa sulat ay magaganda
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may natutunan kayong lahat sa lessons na ito
i hope you all learned something from this lesson
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may natutunan kang interesanteng katotohanan tungkol sa indonesia
i hope you learned interesting facts about indonesia
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may tao din na makita ang halaga ko hindi isang tao bagay na kung kailan nia lang ako kailangan
hopefully someone will also see my value
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: