Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang sa bahay
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naka higa lang sa bahay
english
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang sa ako sa bahay
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipadala mo na lang sa bahay
sabi nila ipadala lang nila sa email
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang sa bahay nag lilinis
mother come to take the kids with you to the park at 3pm
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi lang sa kung ano ka
because i love you not only for what you are
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi mo lang sa bahay galing church
i just got home from church
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating lang sa bahay galing mcdo kasama si
kararating lang namin galing sa labas
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sa mga guro maging sa mga ibang employees
regular work can be a great help to lift life
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay hindi lang sa pag angkin nasa pagpapalaya din
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang itsura ko..kapag ma lungkot mag isa lang sa bahay
look like this
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sa iskwelahan kundi pati na rin sa mga makakasalamu ha nila
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
punta ka na lang sa bahay bukas at sabay tayong pumasok sa school
just go home
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkamatuwaan at minumura, hindi lang sa panlabas pati narin ang pangloob ng mga ito
amused and cursed, not only externally but also internally
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang paborito kong kanta hindi lang sa meaning ng kanta kundi sa pagkakanta nitong kanta
this is my favorite song not only for the meaning of the song but for the singing of this song
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kagustuhan na magkasakit dahil alam ko na malaking abala hindi lang sa pamilya ko pati sa trabaho
i do not want to get sick
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan kung pano maging mabuting tao, hindi lang sa malalapit na tao sayo kundi pati sa mga taong nakapaligid sayo.
always learn how to become a good person, not only to your relative but also to the people that surrounds you.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any tunay na kasamahan sa trabaho hindi lang sa inuman may iingatan ka din kung alan nilang kaikngan mo ng umuwe hindi painom ng painom
i do not know what
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaface palm nalang ako saka nanlulumong pumasok muli sa bahay kahit na iniwan ko lang sa labas ang maleta na dala dala ko kani kanina lamang
napaface palm nalang ako saka nanululumong pumasok sa bahay kahit na ako lang ako sa labas ang malet na dala ko dala kanina lang
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: