Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ganun din ako
sana kung gaano ako kamahal ng aking ama ganun din ang pagmamahal na ipadama ng aking mapapangasawa
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron din ako.
i wish i had one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din ako sayo
i hope so too
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana isipin mo din ako
i understand your situation now
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magaling din ako mag bisaya
just go to any school, anyone will help
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din ako
ah gayon din ako minson
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din ako.
you have too
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana makapunta din ako dyan sa asawa ko
i wish i could go there too
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap din ako ng babae katulad mo
even though we have never met in person
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maging make up artist din ako
i hope one day i will be like that too
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag ipon na akonmam sana ma toto din ako nyan.
sana mag ipon na akonmam sana ma toto din ako nyan.
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sana maging katulad mo din ako balang araw
as long as you don't have any people
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon din naman akong naintindihan sa aking pagbasa
mapaintindi nya sa amin
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit na napaka toyoin ko iintindihin mo pa din ako
i hope we last
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iiwan mo din ako sana hindi na ako umaasa
i hope i find something better for you
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: