Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron ako niyan
i already have that
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana meron din ako.
i wish i had one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din ako.
you have too
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana meron ako nito
i wish i would have one
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron
sana meron
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron ako kahit isa
kung paano ko nais na magkaroon ako ng isa rito
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na sana meron din ako kapatid na lalake
i wish i could be a sister
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako niyan
if you have vida beat
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din ako alam sa pagmamason
meron din po ako alam sa pagmamason
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din ako nyan mas malaki pa
i also have that
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron sila meron din ako
kung anong meron sila meron rin ako
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag seselos ako niyan
don't be too sexy there because i'm sure a lot of men like you
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magpapadala din ako niyan pero hindi ngayon
do not forget to eat
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay naman ako niyan
you want me to die
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din po ako nung sukat na kailangan mo
i also had a size i needed
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magaling din ako mag bisaya
just go to any school, anyone will help
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako niyan sa aking computers
i do not have that
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro meron din naman ako mga pag kukulang sa kanila,
maybe i also have some shortcomings in them,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka umasa ako niyan na ako ang mapapangasawa mo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana meron pang isang last meeting
i wish there another last meeting
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: