Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na bored na ko
i'm bored
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matay na aku kunsum
matay sa tsnan mgachidmosa
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko
i ask
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipaglamay sa tatay na matay na classmate
naklamay sa daddy na matay na classmate
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana na laro ko din yan noon
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai na ko
ay nako
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matay na kaw yan sau dapla
you're already dead
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na lang na mauna na ko matulog
you did not keep your promise
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko
pagod na ko
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahihirapan na ko,
aside
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanlalamig na 'ko
i'm getting cold
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana na enjoy kayo
i hope you enjoy
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung na matay ang aking ama siya na ang napapalaki sa amin magkakapatid
he raised me since i was a child
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana na surpresa kayo!
hey everybody surprise!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa burol ng na matay kong pinsan
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana patawarin mo na ko sa kasalanan ko
alam mo mahal pa rin kita kaso pinipilit mo ako lumayo sau
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sana na mangyari ito
binabalewala ang sakit
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana na abutan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katomtuman sadja sin manusia in kamatay bang awn na matay.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: