Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nasa mabuti kang kalagayan
without me worrying about you
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kang kalagayan ngayon
prepping for bed
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang kaibigan
sana maging mabuti kang kaibigan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti kang tao.
you know, you're a good guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin sa mabuti
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mabuti at masama
kada taon
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mabuti kang lalake
alam kong mabuti kang lalake
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma pupunta pa ako sa mabuti
am i going or am i not going
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok rn naman ako.ikaw kumusta kana rin.sna nsa mabuti kang kalagayan.
ok rn naman ako.ikaw kumusta kana rin.sna nsa mabuti kang lagayahan.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana na sana
sana na sana
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na? sana nasa mabuti kang kalagayan. masaya ako ay di mo nalilimutan akong kumustahin.
my mom is sick and needs a
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maasahin sa mabuti ang pag-uugali
optimistic attitude
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sana na enjoy kayo
i hope you enjoy
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat sana pi ay nasa mabuti kang kalagayan at ligtas sa ano mang kapahamakan,ganon din po ang inyong buong pa
una po sa lahat sana pi ay nasa mabuti kang kalagayan at ligtas sa ano mang kapahamakan,gamin din po ang inyong buong pamilya
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito ang basihan upang maituturing na may mabuti kang nagawa sa kumidad
this is not the basis for you to do well in the community
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mabuti o sa masamang paraan ay nangangahulugan?
by hook or by crook
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sana na mangyari ito
binabalewala ang sakit
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacincya kana di mo dapat maranasan to kasi mabuti kang tao
qatar
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: