Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana naman
sana naman tanggapin nyu ako
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman, maganda
i hope so, beautiful
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman mg bago ka at wag kang ganyan
i hope you're new and you do not
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman pagbigyan nyo ako
i always hear from you
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana naman walang bastusan
but hopefully not rude
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman magkaroon ka ng kahihiyan sa sarili mo
sana naman may kahihiyan ka pang natitira sa katawan mo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman po naiintindihan mo po ako
sana naman po naiintindihan mo po
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman hindi ganun kagrabe?
i hope it's not that big?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman ganun mu ne man i apung ago keni
sana naman ganakan mu ne man i apung ago keni
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako alam pero sana naman ayusin niyo yung pag cocomment
check yourself first before cleaning
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahah wag mong intindhin sana naman i have geve tha money
i'm still cooking
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman approve ako kase kaylangan ko talaga ngayn ng pera
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa kalang sa puso ko sana naman mag tiwala kaulit sa mahal
lonely wedge in my heart
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo na ta ng papakipot kapa mn mani asikaso ngani paso papaluya na sana naman
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala akong tiisin na hindi imessage ha napapansin ko lang sana naman kahit gaano ka pa ka busy pls namann
hayaan ko nalang siya mahal makita niya ang makita niya bahala na siya mamatay siya sa inggit
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nagpapasalamat ako dahil may tumulong sa akin nung kailangan ko ng tulong pero sana naman kapag tumulong ka dapat bukal sa puso mo
i'm so grateful that someone helped me when i needed help but i hope when you help your heart out
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kon ano ang gagawin ko sana naman ako naman yon mag desisyon kahit ngayon lang po
i don't know what i'm going to do, i'll decide
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ranging hiking ko lang ay ang mabuo kaming pamilya sana naman mangyari yun bagu pa mahuli ang lahat
i just wanted to make sure that the
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello hun tony, sana naman kahit maliit na tulong para sa asking sakit sa tiyan at sa pag tatae ko parang awa muna
hello hun tony, i hope even a little help for asking for stomach ache and when i have diarrhea is like a fight first
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: