Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana namatay na lng ako
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na
deceased
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walaka namatay na ako
what you are
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako umalis
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namatay na ako wala naman akong silbi
if i had one wish i would wish for you
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mga namatay na kahoy
ang kahoy sa gubat at namamatay
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na kamag-anak
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sana maintindihan mo na lang ako
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na siya in english
he is dead in english
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay na tatay
hill of deceased father
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako umalis ng ganoon kalayo
i wish i never left up far
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako ipinanganak sana namatay nalang ako
i wish i had never been born
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang namatay
bigla bigla na lang namamatay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: