Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makarating ako sa birthday mo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang kasama mo sa birthday mo
i wish we could be together on your birthday
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung nandoon ako
if i were there
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandoon ako ngayon
overwhelmed
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday mo
birthday mo
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano wish mo sa birthday mo
i wish you a happy birthday
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa birthday ko
bwas na ang birthday ko
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo sa birthday mo?
english
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nakapunta sa birthday mo
we haven't been
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aattend sa birthday
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang handa mo sa birthday mo?
sino kasama mo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan birthday mo?
who is with you at home?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday ko
i wish for my birthday
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko sana mag attend nang birthday mo
gusto ko sana mag attend nang birthday mo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo ko sa birthday ko
ano regalo mo sa kaarawan ko
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo pag birthday mo
kawawang kalbo
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nandoon ako para tulungan siya.
and i was there to help pick up the pieces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong handa ninyo sa birthday
anung handa sa birthday
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love gusto ko aabot tayo sa birthday mo at birthday ko
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: