Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nandyan ako para maasikaso kita
i wish i was there
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maalagaan kita
i had somebody like me in my life
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sana nandyan ako sa tabi mo para mayakap kita
i wish i was there next to you to help you
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan din ako
i wish i was there
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maalagaan kita ngayon
hindi kita maalagaan ngayon
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ako
nandyan ako
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan ako sa tabi mo para alagaan ka
sana nanjan ako sa tabi mo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana nandyan ako sa tabi mo para matulungan kita sa pagsagot ng module mo
i wish i was there next to you to help you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako para ma alagaan kita
i would be by your side to take care of you
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ako kanina a
nandyan ako kaninang umaga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay ka na nandyan ako
i'm used to being there
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan na kayo sa hotel
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo kunwari nandyan ako at
i just miss you so much
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay sapat na ako para sa kanya
i wish i was good enough for someone
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana anjan ako para sabay tayong matutulog
i hope i can take care of you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago ako para sayo
i will change for you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nanjan ako para maglaba sa mga damit mo
sana nanjan ako para laundry sa mga damit mo
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kang magsasawa sa akin .sana nandyan ka palagi at intindihin mo ako
i hope you don't get tired
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana anime nalang ako..para kaya mo akong ipost
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang sana kasama kita maalagaan kita at madamayan kahit anung problema honey
ano sa english ang sana kasama kita maalagaan kita at madamayan kahit anung problema honey
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: