Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nandyan ako para alagaan ka
sana nandiyan ako upang alagn kita
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sana nandyan ako
a bless day to everyone
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan ako para maasikaso kita
i wish i was there
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan din ako
i wish i was there
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ako
nandyan ako
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan ako sa tabi mo para mayakap kita
i wish i was there next to you to help you
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nadyan ako para alagaan ka
i wish i can take care of you
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para samahan
slogan to accompany
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ako kanina a
nandyan ako kaninang umaga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sana nandiyan ako para suportahan ka
hiling ko sana nandito ka
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay ka na nandyan ako
i'm used to being there
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan ako sa tabi mo para matulungan kita sa pagsagot ng module mo
i wish i was there next to you to help you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang samahan ka sa lahat ng bagay
i will not be tired of loving and caring for you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo kunwari nandyan ako at
i just miss you so much
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ako para sayo
what are your thoughts about me
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana anjan ako para sabay tayong matutulog
i hope i can take care of you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago ako para sayo
i will change for you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nanjan ako para maglaba sa mga damit mo
sana nanjan ako para laundry sa mga damit mo
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag gising ng maaga para samahan ako
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana anime nalang ako..para kaya mo akong ipost
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: