Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buhay ako
fuck
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako natutulog
i don't sleep
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ako natutulog
i sleep very late at night
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa paris ako.
i wish i were in paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako natutulog
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo tabi mo ako at naalagaan kita
i wish i was by your side and i could take care of you
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagpapalambing ako natutulog ka
if i go to sleep you sleep
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako natutulog simula kahapon
hndi pa natutulog simula kahapun
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako para ma alagaan kita
i would be by your side to take care of you
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako ngayon para maalagaan kita
english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi na kita
sana andito ka sa tabi ko
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lamang mabuhay habang buhay ako
i just wanna live
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa awa ng allah
sa away no allah
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana nasa isang work lang tayo
what are you up to now ?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ako ay umiikot na parang gulong ng kotse
my life is shaped like a brick
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi kita lagi in english
sana nasa or kita lagi in english
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kang kalagayan ngayon
prepping for bed
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakahiga lang ako, natutulog, napapabayaan ko na din pati hygiene ko
because i'm just lying down, sleeping, neglecting my hygiene as well
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na sana nasa mabuting kalagayan
ikaw ok ka ba naman dyan
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan kaman sana nasa ma buti kang kalagayan
safe from harm
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: