Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nasa maayos na kalagayan ka ngayon
i hope you are in good shape now
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana okay kana ngayon
you are the most beautiful girl in my eyes
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay kana ngayon
nasa bahay kana ngayon
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok kana ngayon
i hope you'll be ok
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha kana ngayon
get yours now
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kana ngayon?
where are you now?
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog kana ngayon
tumatawag ka lang kapag matutulog kana 😔
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa maayos na kalagayan
as what said in the lesson
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masaya kana ngayon
alam kong masaya kana kasama ni jesus
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kana ngayon? sa ingles
saan kana ngayon? in english
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan kana ngayon mahal ko
nasaan kana ngayon mahal
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa araw na to at sana lagi kang ligtas at nasa maayos ka na kalagayan ngayon
i wish you a happy day
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay nasa maayos na kalagayan
in good condition
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana ngayon lang ako nakapag reply
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa awa ng allah
sa away no allah
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana nasa isang work lang tayo
what are you up to now ?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah i have a advice fore you, sana nasa tamang tao kana
sana nasa tamang tao kana
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi kita lagi in english
sana nasa or kita lagi in english
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: