Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nasa mabuti kang kalagayan
without me worrying about you
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kang kalagayan ngayon
prepping for bed
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kayong kalagayan
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti ka kalagayan palagi
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa modernong panahon na ito
in this modern age
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning honey kumusta ka, sana nasa mabuti kang kalagayan.
good morning honey how are you,sana nasa mabuti kang kalagayan.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti ka
sana nasa mabuti ka
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon na nais mo
for me to use when i need it
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan kaman sana nasa ma buti kang kalagayan
safe from harm
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon na nagsisimula palang
tiutempe ĵus komenciĝanta
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kayong kalagayan lalo at my kumakalat na sakit ngayon magiingat kau palagi salamat
i hope you are in good shape at this time
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na? sana nasa mabuti kang kalagayan. masaya ako ay di mo nalilimutan akong kumustahin.
my mom is sick and needs a
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka aking mahal? sana ay nasa mabuti kang kalagayan at situation. labis labis na ang pagaalala namin.
sana nasa mabuti kang kalagayan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang ang lamig sa panahon na iyon
i just put up with how i feel
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming akong natutunan sa maikling panahon na natili ako sa company na ito
i learned a lot in the short time i had shopped at toyota.
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pag - asa ay nawala sa lalong madaling panahon na ito ay lumitaw
hope vanished
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin padin kita kahit sa panahon na hindi kana kamahal mahal
mamahalin padin kita kahit sa panahon na hindi kana kamahal mahal
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kayong dalawa ng anak mo, sana nasa mabuti kayo palagi,
.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana wag mo akong kalimutan kahit hindi tayo lagi nag kakausap sana nasa mabuti kang kalagayan at masaya ako para sayo salamat kase nakilala kita mag aral kang mabuti at hangad ko ang iyong tagumpay
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natoto akong mag pahalaga sa mga gastusin para sa panahon na emergency ay my pang kukuhanan ako
natoto akong mag papalaga sa mga gastos para sa panahon na emergency ay my pang kukuhuhunan ako
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: