Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nasa tabi na kita
sana andito ka sa tabi ko
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa paris ako.
i wish i were in paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa awa ng allah
sa away no allah
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana nasa isang work lang tayo
what are you up to now ?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa pangkat natin siya.
i wish he were on our team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi kita lagi in english
sana nasa or kita lagi in english
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kang kalagayan ngayon
prepping for bed
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na sana nasa mabuting kalagayan
ikaw ok ka ba naman dyan
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako ngayon para maalagaan kita
english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan kaman sana nasa ma buti kang kalagayan
safe from harm
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kayong kalagayan nabasa ko yun mensahe nyio
i hope you are in good shape
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning honey kumusta ka, sana nasa mabuti kang kalagayan.
good morning honey how are you,sana nasa mabuti kang kalagayan.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kayong dalawa ng anak mo, sana nasa mabuti kayo palagi,
.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kayong kalagayan lalo at my kumakalat na sakit ngayon magiingat kau palagi salamat
i hope you are in good shape at this time
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako ngayon para mayakap at mahalikan ka, lagi ka magiingat at smile lng palagi makakasama mo din kami
sana nasa tabi mo ako ngayon para mayakap at mahalikan kita,lagi ka magiingat at ngiti ka lang palagi
Last Update: 2024-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na? sana nasa mabuti kang kalagayan. masaya ako ay di mo nalilimutan akong kumustahin.
my mom is sick and needs a
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong kalimutan kahit hindi tayo lagi nag kakausap sana nasa mabuti kang kalagayan at masaya ako para sayo salamat kase nakilala kita mag aral kang mabuti at hangad ko ang iyong tagumpay
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: