Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na ako nakilala mac
you never met me mac
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako bastusin
hindi
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako pababayaan????
you won't let me down
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo ako nakilala
how do you/
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako paasahin sa wala
sana hinde mo ako paasahin sa wala
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako nakilala
english
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako niloloko at pinapaasa
sana hinde nya ako niloloko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakilala kahit sino hindi ako nabigo
i’ve never met a sunset i did not like.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga, kaso hindi ka pa siguro
sana nga, kaso hindi ka pa sigurado
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw hindi mo pagsisihan na iniwan mo ako
i hope there are many more like you in the world
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako nakilala english version
how did you meet me english version
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay po my love sana nga hindi mo ako iiwan kase alam mo subrang mahal kita
okay po my love sana nga hindi mo iiwan ako kase alam mo subrang mahal kita
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
hindi mo ako niloloko hindi rin sana ako nagpakasal
i wish you had not cheated me nor would i have married
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ate
i hope you feel real to me
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala moba ako san moba ako nakilala
because we don't have any money left
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala ko kayong lahat
i'm happy i met yo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
i'm glad i met you val, even just on fb
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayss sana nga🥺
hindi kasi ako marunong pumunta jan🥺
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: