Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag na
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na nga
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang pala
wag na lang
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na po nakakahiya
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na mag dalawang isip
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
huwag na huwag ka magbabago
do not change
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana nga ate
i hope you feel real to me
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi na lang sa kanya na huwag na sya mag charge
please just tell him i call
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga sana nga
yes that would have been4
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayss sana nga🥺
hindi kasi ako marunong pumunta jan🥺
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga mahal mo pa
i hope you love me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga maka punta ako dyan
susunod na taon
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay diyos ko, sana nga!
oh, god i hope so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako sana nga mama
english
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga totoo ang mga sinasabi mo
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga, kaso hindi ka pa siguro
sana nga, kaso hindi ka pa sigurado
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga darling wala kang ibang babae
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga maging mabuti tayong magkaibigan tayo
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: