Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makapunta ako jan
sana makapunta ako jan
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sana makapunta ako
i wish i could come shopping there
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
i wish i could go there too
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga makapunta ko dyan
it would be so much better of we meet in real life
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapunta ako
para makarating
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makapunta ako jan sa dubai
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga maghihintay ako
ako
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali nga ako jan charot
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana isang araw, makapunta ako sa boracay
makita ko ang liwanag sa mundong aking ginagalawan
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga maka punta ako dyan
susunod na taon
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boto ako jan
sang ayon ako jan
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga hindi mo ako lolokoin
sana nga hindi mo ko sasaktan
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako jan
kong pwede lang sana jan nlang ako
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayss sana nga🥺
hindi kasi ako marunong pumunta jan🥺
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawala ba ako jan
bawala ba ako jan
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ibig sabihin ng sana maka punta ako jan
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasama na kita.....makapag work na ako jan
as long as you don't lie to me i like honest and trustworthy people
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga mahal mo pa
i hope you love me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakapunta ako jan
someday i'll come too
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: