Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana pag gising ko ikaw agad ang
pag sasaeng
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pag gising mo chat mo ako
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pag gising mo tawagan mo ako
pag gising mo tawagan mo ako
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maalala mo ako
i'll be going now
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chat moko pag gising mo
when you wake up chat with me
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ko pag gising mo
text me when you wake up9
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masigla pag gising mo
you are lively
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, sahod na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ko bukas pag gising mo
i'll chat with you tomorrow when you wake up
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, katabi na kita
i love you so much my king
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng almusal pag gising mo
kumain ka ng almusal pag gising mo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sana sa pagtulog mo ay maging masaya ka dahil nagkausap tayo dalawa at sana sa pag gising mo ako agad ang hanapin mo at maging almusal mo
just imagine you are next to me in your sleep
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makalimutan mo ako agad
you forgot me soon
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw e kompronta mo ako agad
pero ikaw e kompronta mo ako agad
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pwede mong gawin sa umaga pag gising mo waje
on your holidays what will you do before you go out
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagpalit mo ako agad sa iba
why did you change me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige salamat sau ni remove mo ako agad
ok thank you for removing me immediately
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata ka pag gising mo iniisip mo sinong kalaro mo, ngayon pag gising mo ikaw na pala pinaglalaruan
when you were a kid, when you woke up, you thought you were playing, now you're playing.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habulin mo lang ng habulin, isang araw, pag gising mo, aayaw ka na
pursue me till i am weary
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko matulog. gusto lang kita titigan hanggang pag gising mo. kasi mamaya wala kana ulit hays.
ayoko matulog. gusto lang kita titigan hanggang pag gising mo. kasi mamaya wala kana ulit hays.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: