Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkaibigan pa rin tayo
i hope we are still friends
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging magkaibigan pa rin tayo
can we still freinds
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag uwi ko
in the morning
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpleto pa rin tayo
kumpleto pa rin
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bestfriend pa rin tayo
are we still best friends
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa rin tayo bati.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naholdap ako sa pag uwi ko
napoldap ako sa pag uwi ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkaibigan pa rin tayo di ba?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko galing sa school
when he came out of school
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan kita mamaya maam pag uwi ko
later when i come home
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naholdap ang cellphone ko sa pag uwi ko
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na ko kakain pag uwi ko
i'll eat later
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam follow up kulang about pag uwi ko
when will you come home
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko ng bahay wala akong dala .
my boss ordered me to buy
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig lang sa kabila ng aming mga pagkakaiba ay nagkakaisa pa rin tayo
just love despite our differences we are still united
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag uwi ko ng bahay wala pa si ally, at mukhang wala siyang balak umuwi.
when i get home ally isn't here yet, and it looks like she has no plans to go home.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige papatikim ko sa'yo luto ko pag-uwi ko sa bayambang
pangasinan:
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may pagkakaiba ang bawat tao pero tao pa rin tayo pare - pareho
maybe each person has a difference but we are still people who are the same
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko po at nag hingi po ako ng pera kay mama para mag bili ng pag kain
when i come home and i bingo money to mom to buy food
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo tayo sa isa't isa gumagawa pa rin tayo ng paraan para mapasaya ang isat isa
gumagawa pa rin tayo ng paraan para mapasaya ang isat isa
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: