Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana pagdating ng panahon
sana pagdating ng panahon
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng panahon
english/pagdating ng panahon
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng panahon magsisisi ka rin
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagdating ng panahon
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo pagdating ng panahon sis
hope to see you when the time comes
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagdating ng panahon
dahil pagdating ng panahon makukuha ko rin to
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagdating ng panahon makukuha ko ang pangarap ko
tagalog
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagdating ng panahon iiwan muko
when the time comes maybe you and me too
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisisihan niya iyon pagdating ng panahon.
the time will come when she'll regret it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin mo din ang lalakeng yun pagdating ng panahon
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy pala siya naku iiwan ka rin nya pagdating ng panahon
he's busy, he'll take you down when the time comes
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagdaanan ko rin yan
i went through that too
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng panahon dahil sa pag ibig shes dating the gangster
shes dating the gangster
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko rin yan dati
later i was here at church
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang hinihiling ko rin yan
i really wish you will
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo maipangako mo lang na hindi mo ako sasaktan at iiwan pagdating ng panahon
mamahalin kita hanggang dull
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin 'to/gusto ko rin yan
i want it too/i want that too
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay kahit ako nung kabataan ko naranasan ko rin yan
many children experience bullying
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana po bigyan ninyo po ako ng pagkakataon upang maipasa ko po ang inyong subject mam tanio, dahil gusto ko lang talaga po makatapos ng pag aaral at ayaw ko po madisappoint ang aking ina. na, kami lang po ang inaasahan niya pagdating ng panahon. at tulad ng sabi ko gagawin konpo talaga lahat para sa aking ina.
so please give me a chance so i can pass on your subject mam tanio, because i just really want to finish school and i don't want my mother to be disappointed. well, we were the only ones she was expecting.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: