Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana patawarin mo ako sa mga kasalanan
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ay patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal kita sana patawarin mo na ko sa kasalanan ko
alam mo mahal pa rin kita kaso pinipilit mo ako lumayo sau
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
forgive me for all my sins.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa mga kasalanan ku at pagkukulang ku nuon
forgive me for my sins and shortcomings
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa malaking pagkakamali ko sayo
sana mapatawad mo ako
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga kasalanan ko
babawi ako lahat na nagaawa ko sayo naaa kasalanan
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa mga maling ginawa ko
and forgive me for the wrong i did
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kailangan kong magsisi sa mga kasalanan ko
that i have to repent of my sins
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo na ako,alam ko nag ka mali ako
kanina ayaw mong maniwala sa akin
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa naging nasalanan ko sayo sana mapatawad mo ako
letter of apology
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
even you are a victim of my sins
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo na ako mahal nakiki usap ako
i hurt you again, i hurt your feelings again
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid mo na ako sa trabaho ko late n ako
ihatid mo ako sa trabaho
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo pa ako pero kung hindi mo na ako mapapatawad tanggap ko kasalanan ko naman
sorry for the hurtful words i have let go
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 54
Quality:
Reference:
sorry na love, nagkamali ako alam ko patawarin mo na ako
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo sa lahat na ginawa ko
i'm sorry for what i did to you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pa naman mabubuhat mo na ako sa rg
i still know what
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: