Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigyan ka pa ng mahabang-buhay
bigyan ka pa ng mahabang-buhay
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng mahabang buhay
sana ganyan din mga kaibigan mo sayo mag malasakit kasi mas inuna mo ang patay sa kaaraean mo .
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni god ng mahabang buhay
may lord give you a long life
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan pa ng mahabang pasensya
i wish you have more patience
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon pa ako ng mahabang buhay
i am happy you fulfilled your dream
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo pa ako ng mahabang pasensya
lord bigyan nyo po ako ng mahabang pasensya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana magkaroon ka pa ng mahabang buhay
i wish you to have a more ingron
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan po kau ni lord ng mahabang buhay at malusog n panga2tawan
lord give you a long life and a healthy life
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa minamahal naming ina. sana bigyan ka pa ni god ng mahabang buhay
happy birthday to dear mom and dad
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo ako ng mahabang pasensya sa araw araw
lord give me more patience
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng mahabang buhay at sana makasama kapa namen ng matagal
may give the lord a long life
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako
i want more
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng konting panahon
bigayn mo ko ng commision
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng isang pag kakataon
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling kolang sa diyos bigyan kapa nya ng mahabang buhay at magandang kalusugan
hiling kolang sa diyos bigyan kapa nya ng mahabang buhay at magandang kalusugan
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ng mahabang buhay at maging matagumpa
what to neglect to have a rich life
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon pangako dina mauulit
give me one more chance
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ko nang isang pagkakataon
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan mo pa ng
join you more
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday lola enjoy your day wish ko lang sayo bigyan kapa ng mahabang buhay ni lord at bigyan kapa ng maganadang kalusugan
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: