Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nakatulong ako
is the address the same
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakatulong ako sayo
hope i helped you
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandiyan ako sa iyo
i wish i was the reason behind these expressions
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong ako
nakatulog ako sa pagsunod sa mga alituntunin sa lahat ng anumang uri ng ika bubuti ng lahat tung o sa maganda kinabukasan
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganyan din ako sa iyo
i hope the same as you
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akit ako sa iyo
are you people drawn to you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay matanggap ako sa trabahong ito
sana pagka tapos kung mag bigay ng requirements sa inyo ay matanggap ako para sa pamelya ko
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong ako ng kaunti
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit paano nakatulong ako
i helped to
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nakatulong ako sa taong nangangailangan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kai nakatulong ako sa pag gawa ng proposal
because i fell asleep
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay tanggapin ako ng school
sana po ay kapag bigyan nyo ako ako sa aking request
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mabigyan nyo ako ng trabaho
yes how do you do
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mabigyan mo ako ng apo apo
i hope you give me an allowance
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po gabayan mo po ako palagi diyos ko
please guide me always my god
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po maunawaan nyo ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay inyong maintindihan
i hope you understand
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: