Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana kasama mo ako sa panaginip mo
i wish i was in your dream
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako ang panaginip mo ako in english
i hope you dream of me in english
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa panaginip mo ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda ang panaginip mo sa akin papatayin kita ngayong kabi
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gus mo ako ang susunod
i followed your wishes
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ang pagkakataon
give me a chance
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalewala mo ako ang pagmamahal ko
but what you did you just ignored it
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo ako ang huling makakaalam
let me be the last
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako ang pag mamahal sa akin
fight for me
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo ako ang tamang abae para sayo
do you think i am the right woman for you
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kung sino ang iniisip mo hindi ako ang inaakala mo ako ako ang iniisip mo na ako
i'm not who you think i am i am not who i think i am i am who i think you think i am
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nang mommy mo ako ang sumira kaya ako din raw ang umayus
daddy, what's mommy's answer?
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako yung dating ian na nakilala mo ako na si ventus ako ang bagong ian
i'm not the old ian you met i'm ventus i'm the new ian you met
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nata nag pasram ka pag agom mo ngunian pag para condina hon mo ako,ako ang tawo na dae na coconsult bago mag agom
nata nag pasram ka pag agom mo ngunian pag para condina hon mo ako,ako ang tawo na dae na coconsult bago mag agom
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas ang mga nabuklat na pangarap ay nagsimulang matiklop ngunit nagbubunga lamang para sa isang bagong kabanata ng ating buhay, samahan mo ako palagi dahil ako ang iyong tagapagtanggol na nagdadala sa iyo hanggang sa nagsimula akong maglakad sa tatlo o pinakamasama sa apat na paa
finally unfolded dreams began to fold but only yields for for a new chapter in our lives, be with me always for i am your protector that carries you all the way till i bigen to walk in three or worst in four foot
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag-isa ka ako ang magiging anino mo kung gusto mong umiyak, ako ang magiging balikat mo kung hindi ka masaya sakit maging ngiti mo kung kailangan mo ako, may sakit palagi.
íf you are alone i'll be your shadow if you want to cry, i'll be your shoulder if you are not happy ill be your smile if you need me, ill always be there
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasumpa sumpa ka pa ‘tang ina ka na mahal na mahal mo ako ‘tang ina mo pinaibig ako ng todo, at walang pagbabago makalbo man ang ulo mo sa tamis mong mangbola ‘tang ina ka nauto naman ako ‘tang ina mo at kaya ang resulta mga briefs ko ay naprenda butas pa ang aking bulsa nung nakita mo ako ang sabi mo ako’y macho kamukha ko’y si rambo at nagtanan tayo di ko sukat akalain papalitan mo ako darling ngaun ako’y dumadalangin sana’y matorotot ka rin instrumental sa tamis mong mangbola ‘tang ina ka nauto naman ako ‘tang ina mo at kaya ang resulta mga briefs ko ay naprenda butas pa ang aking bulsa nung nakita mo ako ang sabi mo ako’y macho kamukha ko ay si rambo at nagtanan tayo di ko sukat akalain papalitan mo ako darling ngaun ako’y dumadalangin sana’y matorotot ka rin pasumpasumpa ka pa ahahahahaaa.. ’tang ina ka!
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: