Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ang araw na ito
it's a great day again
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo, hindi magiging maganda ang taon na ito
without you, this year will not be so much fun
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mairaraos ang taon na ito
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang taon na ito
before the end of the year
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang linggo na lang matatapos na ang taon na ito
january is coming to an end and it's only 72 days
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang strand na electronics dahil maganda ang course na ito
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamatay ang lugar na ito pero maganda ang tanawin
deadly but beautiful scenery
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong taon na ito
i know you will take care of him
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magbago ang buhay ko ngayon taon na ito
english
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito
i promise bitch
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nararapat sa posisyon na ito dahil ako ay may maraming taon na sa pagiging sqlemano sapagkat
i deserve this position because
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag laan ako ng oras at nag fucos pra sa pagsubok na ito , na kahit ilang ulit ako ng erase hangang maging maganda ang kinalabasan
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay nag eexpect na matatapos na ang pandemic na ito bago matapos ang taon
making a way
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ng picture na ito kung paano nabago at nagupgrade ang gadget na selpon na nokia at ngayon na iphone na mas high tech at maganda ang kalidad
this picture shows how the nokia cell phone gadget has changed and upgraded and now the iphone is more high tech and good quality
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong taon na release ang kanta na ito?
when it will be released
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy! kumusta ka?!?! sana maayos ang lahat. maganda ang ginagawa ng buong pamilya. sinubukan naming maging maingat at ligtas ngunit ang virus na ito ay kumakalat lamang tulad ng wildfire dito sa estados unidos.
how is it in the philippines? everyone okay?
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang ibaluktot ang papa ko. hindi maganda ang panaginip ko kagabi. upang gawin itong maikli, ang nais ko lang malaman ninyong lahat ay palaging nais ng aking papa na protektahan kami kahit anong mangyari. ipinapakita ng video na ito kung ano ang grammar ng aking papa
just want to flex my papa. i had a bad dream last night. to make it short, all i wanted you guys to know is my papa always wanted us to be protected no matter what happen. this video shows what my papa is grammar on translations
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan, elvira! nawa'y mapuno ng saya at tagumpay ang taon na ito para sa'yo. salamat sa 30 taon na patuloy na pagtangkilik, ka cebuana!
maligayang kaarawan, elvira! nawa'y mapuno ng saya at tagumpay ang taon na ito para sa'yo. salamat sa 30 taon na patuloy na pagtangkilik, ka-cebuana!
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ako nga pala si kaira athena s. tanogan simpleng kabataan na hangad makapag aral sa unibersidad na ito dahil nagtitiwala ako na may magandang kinabukasan pag ako ay naka pasok dito, nagmula nga pala ako sa probinsya ng tarlac at ipinagmamalaki ko na isa akong kapampangan, ngayon ay kasalukuyan nakatira dito sa taytay rizal dito sa puder ng step father ko na mag paparal sa akin ngayon.sa taon na ito dapat ako ay second year college na ngunit sa pinansyal na pangangailangan ako ay tumigil muna
hi, i am kaira athena s. tanogan, a simple young person who wants to study at this university because i am confident that there will be a good future when i enter here, i am from the province of tarlac and i am proud to be a kapampangan, now currently living here in taytay rizal here in the powder of my step father who will study with me now. this year i should be second year college but due to financial needs i stopped first
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang roast speech na ito ay para sa isang mabuting kaibigan,na siyang nagpapasaya sa akin kung ako ay may problema at malungkot.she is evelyn a.k.a mensoy.si evelyn ay maganda ang kaniyang ganda ay nag iisa,walang katulad.kung may problema ang mga kaibigan niya palagi siyang nandyan upang pumayo.
this roast speech is for a good friend, who makes me happy when i am in trouble and sad. his friend was always there to advise.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: