Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod na pagkikita
at the next meeting
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod na taon
hopeful next year
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod kumpleto na tayo
hopefully next time we complete pics
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod na kaarawan ko, magkasama na tayo
sana magkakasama na tayo next year birthday nyo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang
just next time
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod na buhay hindi na magtagpo ang mga landas natin
i hope our paths never meet again
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na makakasama ko sa susunod na buhay
i hope your the one who i am going to spent my life with
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na abiso
until further notice
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo tayo sa susunod na araw.
maybe we'll win the next day.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagpaliban ang laro sa susunod na linggo.
the game was postponed until next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ngayon mas pagtibayin sa susunod na araw
english
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nalang ang mapapamana sa susunod na henerasyon
which will be passed on to the next generation
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod hindi kana naka gitna may kasama kana din
thanks for the happy reunion until then again
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod magkita na tayo ay pare-pareho na tayong may magandang trabaho at nakamit na natin ang ating mga pangarap.
hopefully next time we meet in person
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 years and 2 months ♥️💚 thankyou sa unconditional love na binibigay mo sakin araw araw mahal ko!! sana habang tumatagal tayo mas tumatag pa tayo lalo. mahal na mahal kita. kung pano ako nainlove sayo nung first day na pagkikita natin hahahahahha ganun hanggang ngayon sa tuwing nakakasama at nakakausap kita. iloveyou and imissyousomuch my darling!!!! 💚🌻🥰
3 years and 2 months ♥ ️💚 thankyou for the unconditional love you give me every day my love !! hopefully as we go on we will be even more stable. i love you. how i fell in love with you on the first day we met hahahahahha that's how it is until now every time i get together and talk to you. iloveyou and imissyousomuch my darling !!!! i am
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: