Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi mo kanina
huwag mo siyang saktan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na kanina
sinabi ko na sayo kanina
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi mo kanina
tell me what you said earlier
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo na yan dati
mglocked down anung plano mo😬🤦🤷🤭😬
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo yan kanina edi sana naipagluto na kita
you said that ha
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na kanina diba
tawag ka mag tagalog ka ha?😂
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako sinabi mo sa akin sa kanina
i wish you had told me not to despair
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo pa
yes you did
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tuparin mo yung sinabi mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haba ng sinabi mo
ang haba ng sinabi mo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana sinabi mo money contest pala ito
i hope you said it was a money contest
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo in ilonggo
you said in ilonggo
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na kanina.
sorry for kicking you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahiya ako sa sinabi mo na sinungaling ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo sakin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: