Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana suportahan nyo kami sa vlog namin sir
have you watched my video
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana suportahan ninyo po ako
i hope you will support us
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang na sahod sa payroll
ipa double check ko po ung sahod ko dahil kulang po nakuha ko versus sa payslip
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kulang na araw sa sahod sa payroll
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ligo kame sa dagat
i'm watching basketball
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa kame sa hospital
na emergency si pam kagabi
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pumunta kame sa zambales ,,
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikasal kame sa simbahan
we would get married in church
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagkasundo na kame sa terms
written authority has been given
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa sa kama natutulog kame sa sahig lang
kahapon ko lang naman to suot
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma loda kami ma kay magkoan kame sa amo mudule
ma loda kami ma kay magkoan kame sa amo mudule
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kame sa riling bahay sa aming mag ka ka familya
english
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay masiyahin galing kame sa mahirap na pamilya
my family enjoys coming from a poor family
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaw punta ka dito bukas sa amin sa balibago may ibibigay kame sa inyo
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karanasan ko po sa equipment ung nang hihiram po kame sa kapit bahay nmen
experience with equipment
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang o kme sa gamit at kme po ay nang hihiram lang po kame sa kapit bahay namen
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos sabi ni sir mico sa akin at sa kasama ko na doon mona kame sa qa para matutulongan namin ang mga kasama namin na doon inilagay
sitten sir mico sanoi minulle ja kämppikselleni täällä qa: lla, jotta voimme puhua huonetovereidemme kanssa
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman aku problema ayaw pa nila sakin atleas nangako kame sa isa't isa na sana maging totoo pangako
wala naman aku problema ayaw pa nila sakin atleas nangako kame sa mutual
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag jeep ako dalawa kame sa harapan sa tabi ng driver sinandal ko ulo ko sa pinto ng jeep nakaidlip ako siguro nag slide ulo ko tapos bumagsak na ako na una muka ko
i rode my jeep two days in front of the driver's side i leaned my head against the door of the jeep i must have slipped my head then i collapsed my face first
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kameng nag kwentuhan about sa mga nangyayare sa araw namin, importante ito sakin kasi mas nagiging malapit kame sa isa't isa
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: