Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkita tayo ng personal
i hope we meet in person
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo na?
sana tayo na?
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nagkakilala tayo ng mas maaga
i wished we met a little sooner.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito sana tayo
we would have been like this but
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon tayo ng oras para magkita
sana magkaroon ka ng oras para tignan ang aking email
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo na nga :(
sanaol
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkela tayo ng van
arkela
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nagkaron pa tayo ng bonding n matagal
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtagpuin tayo ng tadhana
fate will meet us
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana balang araw magkaroon tayo ng oras para makapah usap
i hope we are still friends even though we are gone
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 months na sana tayo sa 14
we would have been 9 months
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double celebration sana tayo ngayong araw
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong pwede lang sana ,tayo pa parin
i know we can only hope , n
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati na sana tayo pero binago mo usapan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo pa rin kahit sa kabilang buhay
i hope we are still even in the afterlife
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kong maihihiling pa sana tayo na hanggang dulo
i'm no longer looking for a master
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo pa rin dalawa hanggang sa kabilang buhay
i hope we are still until the afterlife
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas 3 months na sana tayo kaso naghiwalay tayo eh.mahal parin kita
we would've been together 3 months from tomorrow, but we separated. i still love you.
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi 'to nang mas maaga? may nagawa sana tayo tungkol dito.
why didn't you tell us about this earlier? we'd have been able to do something about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: