Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tayong dalawa na lang
just the two of us
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga ang maganda
ikaw na talaga
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na talaga ang gasolina
the fuel is expensive
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na talaga ang ugali ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kakapalan ko na talaga ang mukha ko
i don't want you to think i'm an exploitative person
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga ang bigay ng diyos sa akin
english
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sira na talaga ung wire ng charger yung wire lang talaga ang sira
kasi sira na talaga yung wire ng charger yung wire lang nmn ang sira
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ko na talaga ang pagiging friendly simula noon hanggang ngayon
carried on until
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago nagkaroon ng pandemya ay mataas na talaga ang presyo ng bilihin ng bigas at nung dumating ang pandemya ay bumaba ang presyo ng bigas ngayong may pandemya
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging isang magaling na gamer balang araw kasi iyun na talaga ang hilig ko ang paglalaro ng computer games,mobile games bata pa lang giling ko na ito 9yrs old naglalaro na ako ng cellphone and computer haggang ngayon itutuloy ko parin ito pero isa talaga mga pangarap ko ay maging sundalo kasi hinahangan ko magigiting nating mga sundalo at puslis na kahit anong herap ng kanilang training at pagod sa trabaho para lang ma proktehan tayong mga filipino at maging safe ang ating bansa laban
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipublic mo ate kasupganan muya mo? sige po pasupogon mo ako heheheh total sala koman talaga po ��sabi mo ngani scam hadi po?bako miman gaud talaga kamong pamilya hehhehe so baye ni papa mo tinalhuban mo tapos sako g na g teh pag mention?halat teh nag disponer ika tao saimo pasensya sa daeng reply ��☺️sana ma paid na talaga ang saindong an ta masakit maka kompromiso sa pamilya daa basta pag abot sa pirak☺️
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: