Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinawagan mo ako
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sana tinawagan nyo man lng ako
i hope you called me too
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namatay na lng ako
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawagan mo na ba siya?
have you called her yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kamusta mo na lng ako
please how are you?
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawagan mo ba ako kahapon?
did you call me earlier
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobula mo lng ako
jokeng
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lng nakaiwas ako
buti nakailag
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lng ako
i'm okay
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala mo na lng sa akin
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala ang tinawagan mo kanina
did you call me earlier
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po yung tinawagan mo kanina lang
i'm the one you called earlier
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumase lng ako
based on others
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na lng aalis na ako
just two months
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may aayusin lng ako
i have something to fix
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala mo na lng yung pera bukas dito samen
sinabihan ka panga namin yung bag mo bukas baka mahulog yung pera mo kami yong pinagbibintangan kasi ako yung mag kasama translate in english
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig lng ako sakanya
nagpaparinig kalang
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lng ako, kaw musta din
lng ako, kaw musta din
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag jojoke lng ako :p
nag jojoke lng ako: p
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakiramdam ko , baliwala lng ako
i'm jealous of people who get close to you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: