Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana totoo
sana totoo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ka?
be true
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka sakin kase napa mahal kana sakin
you're so smart
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sakin
nawala ng mana ka sakin
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo ka ba?
deeper understanding
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumupunta ka sakin
you go to me?
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tawag ka sakin.
tawag ka sakin.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ka sakin?
are you interested in me?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging totoo ka lang
just be real
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yan heart?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ka ba hndi manloloko
totoo ka ba di manloloko
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahatid ko yan kon
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahawakan ko yan kon
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaantay ka saken sana totoo
nagaantay ka weh
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging totoo ka sakin kahit malayo tayo parehas
i just want you to be true to me even if we are far apart
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat ng sinasabi mo
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cge sana totoo yang mga sinasabi mo,
most men cheat
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
i hope everything you told me is true
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo noon yan sa akin, sana totoo
sinabi mo noon yan sakin,, sana totoo
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: