Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana totoo lahat ng sinasabi mo
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
i hope everything you told me is true
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo
sana totoo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ito ngayon
im doing it right now
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama kita ngayon at katabi at sana totoo ang lahat ng to ng yayari ngayon
sana kasama kita ngayon at katabi at sana totoo ang lahat ng to ng yayari ngayon
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano lahat ito?
magkano oto lahat
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka sa akin
please be honest
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang virus na ito ngayon
i hope this virus disappears
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yan heart?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa pa rin ito ngayon
i'm still doing it
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng lahat ito ay nagpapautang
may alam ka nagpapautang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay kung ano ito ngayon
the world is what it is right now
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge sana totoo yang mga sinasabi mo,
most men cheat
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang sabihin ito ngayon
no need to say it now
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit kailangan nating pakinggan ito ngayon
but we nee to heed it now
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at higit sa lahat, ito ay langis.
and, above all, it's oil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain mangyara ito ngayon english
hindi ko akalain mangyayari ito ngayon
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka sakin kase napa mahal kana sakin
you're so smart
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam na nasubukan ko na lahat ito.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: