Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana totoo ka sa akin
please be honest
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman mo ba ito sa akin
how do you feel about me
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo para sa akin
do you feel empty
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo para sa akin?
how do you truly feel about me?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba ang sinasabi mo sa akin
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging totoo sa akin
who understand me and truthful to me
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan din ba ang nararamdaman mo sa akin?
do you steel feel the same way about me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo na
i hope this is true
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam ko nararamdaman mo
don't tell me if you can't afford the task
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sana sasama ang loob mo sa akin
wag sana sasama loob m sakin
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo nararamdaman mo
bring you feel
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi bumaba ang tingin mo sa akin
why do you think so low of yourself
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yan heart?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nararamdaman mo ngayon
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: