Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo ang sinabi mo
what i said is true
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
i hope everything you told me is true
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na lang
sana sinabi mo na lobat kana
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo
sana totoo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sakin agad
i hope you told me right away
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo na
i hope this is true
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo na mahal mo ako
sana totong mhal mo tlaga ako
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahatid ko yan kon
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahawakan ko yan kon
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasamang sinabi mo
you told me he had a bad habit
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge sana totoo yang mga sinasabi mo,
most men cheat
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana sinabi mo money contest pala ito
i hope you said it was a money contest
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi yun sinabi ko
english
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yan heart?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo di salita lang
sana totoo yan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: