Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tumagal pa ang relasyon natin
i wish we talked more
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana humaba pa itong relasyon natin
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa ba itong relasyon natin?
kaya mo ba ipglaban ang relasyon natin?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mapupunta itong relasyon natin
this is our relationship
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pa bang maayos itong relasyon natin
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal pa ang pag sasama natin
hopefully it will take some more
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal ang pag uusap natin
what if we last
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lalo pang tumibay ang relasyon natin
ang ating relasyon at tumibay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging matibay relasyon natin dalawa
magtagal pa ang relasyon nating dalawa
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa relasyon natin
maraming pagsubok sa relasyon natin
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal sila
hopefully our relationship will last longer
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan kaya ang relasyon natin
i don't know how long our relat
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon natin wala na ring patutunguhan
para sa kapakanan ng ating relasyon
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon natin?
how long has your relationship been
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo sa relasyon natin ngayon
what do you want in our relationship today
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ang relasyon natin ay hindi magkakalayo
if we are apart
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na tumagal pa tayo
๐ด๐จ๐๐๐ ๐๐๐๐
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawang kalokohan na kakasira ng relasyon natin
so you don't be stupid
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang na maramdaman mo na nasasakal ka sa relasyon natin
that you feel like you're going to strangle me
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: