Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag ka nang maghanap ng iba
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag isip ng iba
wag ka mag isip ng iba
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo ako iwan gaya ng iba
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka ng mag hanap pa ng iba ako na lang
sana makuntento kana sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makinig sa sasabihin ng iba
do not listen to what others have to say
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tumaas ang tingin ng iba sakin
so people will look up to me.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawang tumulong
i hope you don't get married to help
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka mag hanap ng iba kahit minsan hindi tayo masaya.
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka munang lumaki agad
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag hayaang ma mengatasi ang posisyon ng iba mong kasama
sana wag hayaang ma overcome ang position ng iba mong kasama
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka na maging pasaway ngayon
sana huwag mag pasaway
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tadaan mo yan sana wag ka susuko
please do not give up
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala magbago sa ugamali mo sana wag ka magbago sakin ikaw lang ang babae ng buhay ko,stay ka lang sa paging maganda at cute.
sana wala magbago sa ugamali mo sana wag ka magbago sakin ikaw lang ang babae ng buhay ko,stay ka lang sa paging maganda at cute
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakabait na bby ko ahh sana wag ka nang sumpungin mahal na mahal ka ni tita bby ko🤗
pakabait na bby ko ahh sana wag ka nang sumpungin mahal na mahal ka ni tita bby ko🤗
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka sumuko ginagawa ko lang mga bagay na ito para mabuo tayo at para sa mga bata na sangkot sa lungkot na ito mahal na mahal kita balik kana samin please
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking nagparamdam sakin king gaano ako kahalaga. ikaw rin yung lalaking minahal ko ng sobra sana wag ka magbabago babyloves mahal na mahal kita
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: