Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka umalis
don't go
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang umalis
stay at home
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka umalis
hope you won't leaveme
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka umalis
before leaving
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo bago ka umalis
sana magkita tayo bago ka umalis
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis?
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kalimutan magdasal bago ka umalis
do not forget to pray
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis agad
why do not you eat well?
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang mawala
i hope you don't lose
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawang tumulong
i hope you don't get married to help
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa grupo
why did you leave the group
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako bago ka umalis.
call me before you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag masira
wag masira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thas kung bakit ka umalis i know
thas why you go away i know
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa trabaho mo?
why did you leave work
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa dati mong trabaho
why did you leave your previous job
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita bago ka umalis.
i want to see you before you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka umalis sa opisina kagabi
bakit masungit kawhat time did you leave the office last night
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: