Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang magalit
i dont find i never make you angry
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit sakin
do not be angry with me
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magalit sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag kang magalit sakin
ok basta wg kna din tatawag skin ha
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit kung matanong ako ako sayo
i hope you don't get angry if i message you
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalit
do not be envious of your neighbor
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag huwag kang magsawa
i hope you will not be surprised
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wag kang magbabago sa amin
and i hope you do not change us
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag masira
wag masira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalit nagtatanong kang ako
is that really true
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit kung anung meron ang iba na wala ka
do not let your envy prevail
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit sa pag amin ko ng naramdaman ko dahil di ko naman sinasadya ito
i hope you don't get mad at my confession because i didn't mean it
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang mawala
i hope you don't lose
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sana wag mo hawaan
i hope you don't leave me
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag hihintay ako pero sana wag kang mag hanap ng iba
all right, i'll wait
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nandyan ka palage. sana wag kang magbago.
thank you and there is a palage. i hope you do not change.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya lalabas ako sana wag umulan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: