Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag ka magalit sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang magduda sa sarili mo
stop doudting yourself work hard make it happen
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasya sa akin
does not fit me
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka sa akin
please be honest
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din sana sa akin.
ok lng mahal kita
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana d ka magsawa sa akin
i wish you were happy
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ikaw magasawa sa akin
sana hindi ka magsasawa sa akin
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag masira
wag masira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana wag naman mamihasa
whag kang mamihasa
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sana wag kayong madadala
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis sa akin magduda
you can't take me away
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: