Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag mo idc
i dont care
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo ako biguin
i hope you don't disappoint me
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sana wag mo hawaan
i hope you don't leave me
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo sya
yaan mo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo ako iwan gaya ng iba
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya pinabayaan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana wag naman mamihasa
whag kang mamihasa
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako sana sungitan
mag sungitan
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong iwan ng ganon lang kadali ng iniisip mo
please do not leave me alone
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako magaling sa ingles pero sana wag mo naman sabihin saakin nian3
alam ko hindi ako magaling sa english pero sana wag mo naman sabihin saakin nian
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: