Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag mo ako lokohin
i hope you don't fool me
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong lokohin
hope you
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mokong ikaw pls
wag mokong iwan
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mokong i add sa gc
in such a way that
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat wag mokong gayahin
so you should never imitate
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag masira
wag masira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love wag mokong iwan hindi ko kaya kapag wala ka
love wag mokong iwan hindi ko kaya kapag wala ka
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sana wag mo hawaan
i hope you don't leave me
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mokong alalahanin dito ok lang ako kaya ko sarili ko
don't worry about it, i'm fine, i can do it myself
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wag kang magbabago sa amin
and i hope you do not change us
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya lalabas ako sana wag umulan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mokong ina ano dyan dahil kanina pa akong nakikipag biro sayo
wag mokong ina ano dyan dahil kanina pa akong nagk biro sayo
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magnanawa ng tumulong samin
i hope you don't marry me
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong pababayaan ang kagustuhan mo na tama
be an advocate
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ko diba wag mokong iwan malapit na tayu mag kikita uuwi na si mama
you love me don't you
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana wag mo akong iwan
mahal na mahal kita wag mo kung iwan hahhh...
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: