Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo na ulit akong guluhin
finally relapse don't bother me again
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong guluhin
don't bother him
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
i'm happy so don't bother me anymore
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong iwan
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong ijudge
sana wag mo ako ijudge
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana wag mo akong lukuhin
wag mo akong lukuhin
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo naman akong baliwalain
i hope you don't scold me
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong
how you going to send here bro
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
youre too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wag nyo na akong guluhin kasi pagud na ako plss lang asikasuhon nyo sarili nyo wag ibang tao
you don't reply to my chat anymore
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magsawa na mahalin ako
i love you kumain kana ba? mahal na mahal kita wag ka laging sad iloveyou ❤️ ipasa mo to sa 20 katao kung mahalaga ako sayu pede ibalik sakin🥰 pag dimo to pinasa wala kang kwentang kaibigan❌
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag masira
wag masira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sana wag mo hawaan
i hope you don't leave me
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wag kang magbabago sa amin
and i hope you do not change us
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya lalabas ako sana wag umulan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magnanawa ng tumulong samin
i hope you don't marry me
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm! saan ka mag grade 7 pag closing niyu na
hmm! where will you go to grade 7 when it's closing.
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: