Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ng problema
no more problems
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala nang maging problema
sana nga ma'am wala nang problema
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng problema may sulosyun
i don't know how i feel
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala akong masabihan ng problema ko
wala akong masabihan ng problema ko
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng bago
nothing new
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ng gamit
nothing of use
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
wala ng idadagdag
if you have nothing to add
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang hangover
but you don't
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko naman sayo na bumili nalang ng bago para wala ng problema
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala ng maging dahilan para magkahiwalay tayo ulit
no one can keep us apart
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang kachat na iba
that's how it should be
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala akong sakit na maramdaman
i wish i could relaxed with no pain
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang balak na masama sa akin
i hope you don't mean anything to me
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wala kang pinagsisisihan sa mga desisyon mo
and i have no regrets about what i did
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maging maayos na ang lahat yung wala nang pag alinlangan sa lahat ng bagay at sana wala ng ganto tulad ngayon
i hope someday will be okay
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: